lunedì 9 novembre 2026

Dai racconti bioregionali di Ferdinando Renzetti...

 

Loreto Aprutino Abruzzo


… lezione in corso? no, grazie, siamo stanchi delle prediche, stanchi delle gerarchie! predicatori a destra predicatori a sinistra, al centro di qua e di la… storia lunga che non sto qua a quantificare… confucio sosteneva che se vogliamo la conoscenza aggiungiamo qualcosa ogni giorno, se vogliamo la saggezza togliamo qualcosa ogni giorno e quindi possiamo fare che un giorno aggiungiamo un giorno togliamo… ho visto un video realizzato con l’intelligenza artificiale nel quale degli anziani con stampelle sulle carrozzelle stanno rompendo la vetrina di un negozio per saccheggiarlo, quando riescono acchiappano tutti grosse confezioni di pannoloni e scappano via verso le loro case calde.

mi piace lavorare con la grafica: lu quart da cap’ lu quart da pit’ ho scaricato questa app per l’impaginazione di quel che scrivo e, in genere, faccio prima la brutta copia che ricopio in bella a mano con la penna che poi trasferisco riscrivendo sul pc. la difficolta più grande è tradurre e interpretare i geroglifici che scrivo 

 

Nel 1272 un papa stabilì che la conchiglia dei pellegrini si poteva fabbricare in un posto solo al mondo. La lettera di Gregorio X, Orvieto, 7 marzo, risponde al capitolo di Compostela: le conchiglie di San Giacomo non si facciano fuori dalla città dell’apostolo. Non era la prima volta. Alessandro IV, da Anagni, 21 gennaio 1259, ordinò ai vescovi di Spagna e Guascogna di fermare chi contraffaceva le insegne. Clemente IV, 1 gennaio 1266, vietò ai pellegrini di comprarle o portarle false, sotto anatema. L’insistenza ha una ragione semplice. La conchiglia non era un distintivo di iscrizione, era una ricevuta. La specie è la Pecten maximus, delle coste galiziane, e il libro V del Codex Calixtinus, verso il 1140, dice dove si vendeva: il sagrato a nord della cattedrale, il Paradiso, lungo un tiro di sasso. Si comprava là perché là si arrivava. Chi la portava, la portava tornando. Oggi la conchiglia si appende allo zaino alla partenza, e la ricevuta è un foglio, la Compostela, che si ritira all’arrivo. Lo scambio rovescia il senso: per otto secoli quel segno non si poteva avere prima. 

 

Quest’anno abbiamo raccolto tante olive, in due, ci sembrava uno peccato non onorare quei frutti meravigliosi che avevamo davanti. Pochi alberi, pieni di perle. Ci siamo uniti, e a testa alta abbiamo pettinato tutti quei rami. Ed in quel pettinare ripetitivo riuscivamo a stare in presenza nella ripetitività. Quando la testa dice che siamo stanchi, siamo annoiati, ora basta, possiamo aiutare la nostra mente a rilassarsi e portare a termine lavoro. Quando creiamo una relazione con la terra, con le piante, ce ne curiamo, ci parliamo e le amiamo, accade qualcosa che sentiamo spesso: connessione, presenza, vibrazione. Accade che noi e la pianta, le foglie, l’insetto sulla foglia, la rugiada…siamo la stessa cosa. Non c’è separazione. Lo sentiamo. Percepiamo il respiro delle radici, sentiamo la linfa che scorre sotto la corteccia. Sentiamo il silenzio mattutino che si fa abbraccio per il sole nascente, il piacere che prova il piede quando affonda nella terra morbida, o la sensazione dei polpastrelli con le olive fresche tra le dita. Nessun libro ci può dare l’esperienza che facciamo quando ci relazionamo con la vita. E nello spazio di relazione sentiamoci parte del tutto…

 

Lo stesso Berg ha poi definito la bioregione terreno geografico e terreno della coscienza, leggendola come un organismo vivente frutto di secoli di evoluzione morfologica, biologica e culturale...”

immagine tratta dai ricordi del libro dei fessi: il trattore detto trac taur oppure lu tractaure il trattoro e infine trattore, sotto il cielo di loreto aprutino abruzzo  

Ferdinando Renzetti  




 


 

domenica 8 novembre 2026

La guerra dei mondi...

 



Contatto interpersonale come arte, non come meccanismo.

 

Prova a dire a un fobico che non c’è d’aver paura. L’azione razionale nei confronti di quella emozionale è come una freccia di cartone contro un bersaglio di pietra. Se insisti con le modalità del tuo mondo, reagirà chiudendosi ancora di più nel suo, se dimostri di curarti della sua paura, di non giudicarla, di celebrarla, si aprirà a te. 

Se perdura in una certa emozione, tutto ciò che accade è relativo a quell’emozione. Solo un’altra emozione ha il potere di scacciare quella in essere. Un potere solitamente mai prosaico, sempre lirico o estetico, mai intellettuale, sempre vibratorio, carnale.


L’emozione è una stretta e impermeabile configurazione del comportamento e del vissuto. 

È su ponti emozionali, non certo razionali, che avviene la relazione, tanto quella attrattiva quanto quella repulsiva. 

 

“È così che il soggetto, inconoscibile in sé, si muove per così dire in tutti i sensi nell’oggettivo, trovandolo, creandolo, plasmandolo.

[...]

Parlando delle immagini del mondo, noi non abbiamo altro intento che quello di caratterizzare, di dare rilievo a ciò che per noi ha i contrassegni distintivi dell’essenzialità”. (1)

 

La citazione qui sopra e altre più sotto sono tratte da Psicologia delle visioni del mondo, di Karl Jaspers (psichiatra) e da L’immagine del mondo, di Erwing Schrödinger (fisico) mentre, quelle in coda al testo, sono state estratte da L’incommensurabilità nella scienza, di Thomas Kuhn (fisico). Tutte, oltre che identificare il tema del loro libro, sono qui per supportare il pensiero espresso in questo articolo.


Entrambi i ricercatori, secondo percorrenze, esigenze ed evidentemente, emozioni differenti, fanno al caso nostro in quanto, salvo sviste, ci offrono uno spaccato delle differenti cosmogonie che abitano e conformano le azioni degli uomini, delle culture e delle storie e, perciò, delle relative precipue narrazioni di sé e del mondo. 

 

È, quest’ultima, un’osservazione utile per liberare la realtà dalle nostre interpretazioni, dalle nostre visioni, dal patologico e famelico intento di imporre noi stessi sul piccolo trono delle nostre circostanze e, contemporaneamente, credere che ad esso si prostri il prossimo. Una tensione costante creata dalla prevaricazione egoica, dall’importanza personale, dall’immanenza della dimensione logico-razionale, che ci avviluppa i pensieri come un vischio e con la quale crediamo di mettere in chiaro il mondo una volta per tutte. Ma che, invece, ci darà una morte infelice per incredulità, visto che consideravamo d’aver speso l’esistenza dalla presunta parte del giusto, dell’onesto, del vero.

Una parte prevaricata dal proprio interesse, nella quale, a pieno diritto, troviamo anche il venditore, il ladro, l’imbonitore, il politico e l’imbroglione, a volte vestito col camice bianco del medico, altre con quello nero del giudice.

 

L’incantesimo di credere, senza dubbio alcuno, nell’elezione di noi stessi, ci conduce dritti sul piccolo trono, inconsapevoli che il grandangolo egoico deforma a dismisura. Ci troviamo così costretti a ruotare intorno al falso – in quanto autoreferenziale, sebbene spesso supportato da congreghe a cui ci accasiamo – mito del nostro ego, fino a realizzare la psicologia del buco nero. Una condizione, questa, costretta nelle gabbie logico-razionali proprie dei saperi tecnici, meccanici, replicativi. Che non sarebbe poi neanche male se con il medesimo criterio non mettessimo anche gli uomini e in generale ciò che rifiutiamo, condanniamo, giudichiamo male. Un buco che assorbe tutto, soprattutto la conoscenza estetica scritta nelle vibrazioni – che non sappiamo neppure più avvertire e se le avvertiamo, non abbiamo la lucidità per accreditare – quella senza libri né dati. Un gorgo che ci risucchia verso i saperi quantificabili e misurabili con lauree e stipendi, ma che ci lascia inetti a riconoscere l’origine delle emozioni che si reificano in noi. Un buco sideralmente lontano dalla conoscenza, che porta all’esaltazione di noi, cioè alla malattia e alla pazzia, alla violenza e al cinismo ad uso proprio. Magistrale sintesi dell’intento di rinchiudere la verità entro ciò che la logica, e i logicisti, dai loro piccoli troni, credono di poter fare, senza colpa alcuna. 

 

Ogni affermazione – sinonimo di certezza anche nell’eventuale sua forma dubitante – è, soprattutto, una velleitaria e inconsapevole affermazione dell’infinito. Ciò in quanto in essa, nel suo istante d’esistenza, si è esaurito e fermato il mondo. Oltre ad essa non c’è realtà, non c’è altra esigenza ad affiancarla. In questo senso, ogni certezza che diviene affermazione presuppone il conferimento di potere di riduzione in essa dell’infinito ovvero, di renderlo finito.


Ogni affermazione è dunque investita – da noi e da chi la accredita – di verità. Come per un’immagine fotografica, che elude la possibilità di descrivere altro da sé, ciò che non è presente nella ripresa, per la quale non si può dire non è così come essa si mostra a noi, qualunque cosa alcuno vedano e altri no.


Dunque anche il non presente nell’affermazione può essere talvolta riconosciuto. Tutte le affermazioni sono parziali e interessate. Nel vagolamento delle cose dei mondi ogni affermazione diviene ora verità ora falsità, ora evidenza, ora assenza. Non prendere in esame questa prospettiva è escludere ci siano mondi rispettabili quanto il nostro.

 

Anche quanto riferisce qui di seguito Erwin Schrödinger, ben si addice a chiarire la struttura che genera la guerra dei mondi in quando noi come i cosiddetti scienziati ci permettiamo affermazioni appoggiate su sensazioni, illazioni, suggestioni di verità. Noi per il potere sul prossimo, loro per eludere dalla conoscenza tutto ciò che stabiliscono non sia scientificamente provato. Proprio come per i dentifrici e tanta altra merce, per vendere la quale hanno lungamente impiegato la formuletta imbambolatrice per elevare il prodotto nel pensiero e nell’azione delle persone.

 

“Anche dal rigoroso punto di vista di Mach, nella “descrizione” scientifica non si tratta in nessun caso d’una nuda cronaca dei fatti”. (2)

 

“Fa parte dell’essenza della dottrina dell’indivisibilità che nella configurazione dei fatti si raggruppino sempre col pensiero percezioni od osservazioni che si concatenano in base al criterio della necessità. Si mettono insieme catene causali e si considerano come la sola essenziale. Nella vita reale però incrociano continuamente centinaia di catene causali, e così si verifica continuamente una simultaneità di avvenimenti che non sono connessi in modo intelliggibile e la cui coincidenza è considerata causali da chi pensa scientificamente. 

[...]

E ciò può far pensare che il dogma dell’intelligibilità, nonostante la sua apparenza razionale, illumini solo una piccola parte delle relazioni che veramente ci interessano, ma la parte principale mano oscura”. (3)

 

Se Jaspers, Schrödinger e Kuhn e molti altri noti e meno noti studiosi ci fanno presente l’ineludibilità della nostra parzialità di veduta e affermazione e, se l’accredito da parte nostra di tale veduta e affermazione conduce alla separazione e alla guerra piccola o grande, personale, politica, sociale, comunque sempre ideologica, codificata o individuale non fa differenza, al contrario, nell’ascolto provochiamo aiuto e legame fino a percepire l’unità di tutte le cose. Così come il giudizio recide, l’amore unisce. 

 

“Ogni visione del mondo può in un momento qualunque essere concepita come un’assolutizzazione che isola, anche se la sua formulazione fu il più possibile vasta e comprensiva. 

[...]

È inevitabile per noi cadere nell’illusione passeggera di avere raggiunto con ogni schema, con ogni ordinamento sistematico, una pienezza e una perfezione assoluta. Se l’illusione si solidifica, la nostra ricerca cessa. La vita che alimentava la nostra osservazione si estingue”. (3)

 

Oltre alla consapevolezza che nell’altro subbuglia un universo non necessariamente sovrapponibile al nostro, si può utilizzare una figurazione geometrica molto essenziale ma comunque utile per concepire l’approccio alla relazione con l’altro. È il disegno di un cerchio (l’altro) e di una retta (noi). Tanto più questa si avvicina tangenzialmente, ovvero gentilmente, cioè in ascolto e contemplazione, tanto più l’accesso all’altro rischia di realizzarsi. Al contrario, tanto più è ortogonale alla circonferenza, ovvero senza riguardo o prepotente, il medesimo rischio si abbasserà e la chiusura, il respingimento, la sofferenza, l’incomprensione avranno modo di compiersi bilateralmente. È il compimento della guerra dei mondi.

È anche vero che a volte le dinamiche invertite raggiungono lo scopo della buona relazione, ma è sempre a mezzo dell’ascolto che si può riconoscere in quale direzione gentile o meno gentile è opportuno andare.

 

Solo integrando nel presunto giusto a cui apparteniamo il diritto di vita e di morte del prossimo potremmo uscire dall’ipocrisia che inficia molte relazioni. E solo astenendoci dal credere al nostro giudizio possiamo realizzare una modalità di relazione che alzi il rischio di felicità sociale.

 

Entrare in contatto con il prossimo è un po’ come sbarcare in un porto per noi nuovo. Vale nei confronti di sconosciuti veri e propri, ma anche con amici, famigliari e conoscenti di lunga data. Mettendo piede a terra ci inoltriamo con tutti i sensi a esplorare l’ambiente per capire, conoscere e scegliere quale direzione prendere in funzione dell’esigenza del momento. 

Al posto della figurazione del porto, ce ne sono innumerevoli altre a disposizione secondo il gusto personale. Ciò che resta costante è la verità che in caso di approccio rispettoso alzeremo il rischio di un contatto soddisfacente e che, viceversa, di fare invasivo, si alzerà quello del contrasto tra le parti.

 

“Solo all’interno degli stessi atteggiamenti gli uomini entrano in comunicazione gli uni con gli altri, comprendendosi reciprocamente. Se gli atteggiamenti sono diversi, l’uno vive, pensa, agisce passando accanto all’altro senza toccarlo. Finché gli atteggiamenti stanno l’uno accanto all’altro come sfere di vita e di esperienze diverse, una visione del mondo può benissimo affermare l’atteggiamento singolo, assolutizzarlo e isolarlo, e da esso negare gli altri”. (4)

 

Si tratta di due estremi manichei lontani tra loro e uniti da una gamma di grigi infinita, ognuno dei quali, a rotazione, ci investe di sé imponendoci la modalità di relazione che gli è propria, garbata e attenta o arrogante e egocentrica.

Tralasciando per comodità di esposizione il lungo spettro meticcio che contiene tutti noi e tutti i casi, è qui opportuno fare riferimento ai soli due estremi opposti ma puri. Come la prima modalità, quella dell’ascolto, implica la scoperta dello stato dell’altro e quindi la valutazione se e come procedere nell’interlocuzione, la seconda, gradassa, non si cura dello stato intimo dell’interlocutore e come una testa d’ariete pretende di entrare in dialogo secondo il criterio messo in campo.


La prima modalità riferisce la legittimazione del prossimo, perciò di quello che dice, che pensa, che chiede, che non capisce, che sente, senza la pretesa di conoscerlo e farlo proprio e senza affidarsi al proprio giudizio per definirlo. Vedi anche le tassonomie scientifiche o la classificazione di psico-patologie, pronunciate le quali diventa istantaneamente vero che quell’insetto è “X” e qualcuno è affetto da “Y”. È un corredo di rispetto, assente nella seconda modalità.


Il massimo rischio di contrasto e conflitto tra le parti appartiene a quest’ultima, la cui matrice ha radici profonde nell’ipertrofia dell’ego, gonfiato tanto dalla povertà di spirito quanto dall’erudizione, comunque sempre sospinta dall’indiscussa convinzione che la nostra modalità e visione del mondo, sia corrispondente a quella altrui, sostenuta dalla certezza che le nostre parole e i nostri segni comportino il medesimo significato anche nell’interlocutore.

 

Le persone corrispondono a stati variabili, soggetti a mutamenti in funzione del personale modo di vivere e reagire nei confronti di qualsivoglia evento in cui sono coinvolte fisicamente e psicologicamente. È il loro vissuto che ne determina la condizione. Muoversi verso il prossimo ignorando che una semplice battuta di spirito possa innescare una reazione a nostro parere, nel bene e nel male fuori luogo, è quanto, in tutti i suoi gradi meticci, ordinariamente avviene. Urtando un passante non sapremo mai prima se questi reagirà scusandosi con noi come se ne fosse stato il responsabile o se ci aggredirà con improperi e cacciavite alla mano.

 

Reazioni imprevedibile e negative avvengono anche quando ci si approccia con intenti di chiarezza e autenticità che, invece di essere apprezzati vengono intesi come offese alla propria sensibilità. Un urto perturbante o deflagrante può avvenire anche incontrando un concetto o una prospettiva sul mondo estranei alla nostra biografia. Se vissuti come una minaccia alla stabilità e continuità saranno rifiutati.

 

L’incommensurabilità tra noi e ciò che ci risulta irriducibile alla nostra unità di misura morale, cognitiva ed esperienziale ­– ordinariamente fattrice di ombre a sostegno della nostra biografia, che scambieremo per verità – se vissuta con atteggiamento di esplorazione e conoscenza, da interruzione tra noi e il mondo altrui diviene laccio vitale con il diverso e l’ignoto. Un atteggiamento auto-educativo capace di elevarci da noi stessi, dal nostro piccolo mondo su misura e permetterci di riconoscere il cangiare di ogni orizzonte nostro e altrui come lo stato della conoscenza stessa. Le cose si muovono. E noi anche. Movimento il cui deus ex machina è l’interesse personale, bieco o nobile, ma sempre simile a un pozzo buio, in fondo al quale sparisce ogni contraddizione, incoerenza e peccato, e che spinge su, alla luce, tutto il necessario all’impalcatura della nostra vanità, coerenza, onestà, serietà, attendibilità e rispetto.

 

Il permesso di accesso che l’altro ci offre passa attraverso la legittimazione che sente venirgli offerta da noi. Nella legittimazione autentica, profonda, è inclusa o ne è sinonimo la pari dignità. 


Man mano che ci si allontana da siffatta modalità relazionale, restiamo senza scelta costretti a ritenerci gli eletti. Se ciò, in quanto appena detto, non è sufficiente per rivedere sé stessi, per scoprire che la realtà non è fuori ma dentro noi, che essa è in funzione della relazione che istituiamo di volta in volta, possiamo sfruttare un rosario composto da perle da dipanare in anni, cioè la politica dello stato di Israele nei confronti dei palestinesi e così smettere di pensare di essere diversi e migliori del prossimo, fino a sottrargli la dignità che pretendiamo per noi stessi, perché è lì che porta la strada del credersi eletti.


Farlo non è come dirlo e capirlo non conta nulla, ricrearlo è necessario. Quell’autoeducazione può essere figlia solo di noi stessi e quindi nostra sacra estensione per la quale non servirà più la disciplina dell’ideologia né il manuale della procedura, ma verrà spontaneo e creativo esprimere nel fare ordinario. Far cessare la guerra dei mondi che siamo non è come dirlo perché siamo pregni come spugne raccolte dal mare di una cultura scientista estremamente invasiva.

Avvicinarsi al prossimo è un’arte non un meccanismo. E tutti, più che macchine, siamo artisti.

 

“Tradizionalmente, il concetto di oggettività scientifica si è basato sul duplice presupposto che la verità di singole, possibili credenze potesse essere controllata una per una, e che tali controlli potessero essere condotti sulla base di evidenze indipendenti dalle credenze stesse”. 

[...]

“Per molti osservatori, tuttavia, questi vantaggi hanno un prezzo troppo alto, perché rendono poco chiaro che cosa possa essere l’oggettività. Per molti dei suoi critici, il nuovo movimento ha privato la scienza della sua autorità cognitiva. La sua rappresentazione del modo [in cui] gli scienziati raggiungono le loro conclusioni sulla verità delle osservazioni, delle leggi e delle teorie rende tali conclusioni soggettive o irrazionali, profondamente dipendenti dal tempo, dalla cultura e da interessi particolari”. (6)

 

“Il resoconto di mondi diversi, costituiti da strutture lessicali incommensurabili, deve essere cautamente esteso a pratiche diverse dalla scienza. C’è un senso in cui ci muoviamo sempre da un mondo a un altro, incommensurabile con il primo. Passiamo da un mondo all’altro come da casa all’ufficio, o all’aula dove facciamo lezione. Non ci sono transizioni “lisce” tra due mondi, e se manchiamo di notare le soglie che di volta in volta attraversiamo facciamo dei danni [...]”. (7)

 

 Lorenzo Merlo






 

Note

.1 Karl Jaspers, Psicologia delle visioni del mondo, Roma, Astrolabio, s.d., p. 57.

.2 Erwin Schrödinger, L’immagine del mondo, Torino, Bollati Boringhieri, 2017, p. 135

.3 Erwin Schrödinger, L’immagine del mondo, Torino, Bollati Boringhieri, 2017, p. 139-140

.4 Karl Jaspers, Psicologia delle visioni del mondo, Roma, Astrolabio, s.d., p. 62.

.5 Karl Jaspers, Psicologia delle visioni del mondo, Roma, Astrolabio, s.d., p. 65.

.6 Thomas S. Kuhn, L’incommensurabilità della scienza, Milano, Cortina, 2024, p. 140.

.7 Thomas S. Kuhn, L’incommensurabilità della scienza, Milano, Cortina, 2024, p. 128.




In memoria di Dolores Prato a Treia...

 

Dolores Prato bambina a Treia


Dolores Prato è la scrittrice romana che ha qualificato Treia con il suo libro "Giù la piazza non c'è nessuno", un testo in cui ricorda la sua infanzia e adolescenza trascorse in questo luogo. Questo libro è sostanzialmente un diario in cui sono descritte tutte le esperienze, belle e brutte, vissute dall'autrice che infine non mise più piede a Treia e finì i suoi giorni a Roma dov'era nata e dove morì il 13 luglio del 1983.  Dopo la pubblicazione del suo libro di memorie il comune di Treia chiese la traslazione del feretro che ora riposa nel locale cimitero. 

Ecco le notizie riportate di questo ultimo atto di accoglienza: 
  • Il ritorno a Treia: Nel 1987, interpretando il profondo legame che univa la scrittrice al borgo marchigiano – dove aveva trascorso l'infanzia e l'adolescenza e che aveva immortalato nel suo capolavoro Giù la piazza non c'è nessuno – il Comune di Treia ha promosso la traslazione della salma. [Il Resto del Carlino]
  • La collocazione attuale: Da allora, il suo corpo riposa nel cimitero cittadino di Treia, dove l'amministrazione comunale ne commemora regolarmente la memoria. [Comune di Treia]
 
Proprio in considerazione del mantenimento della sua memoria negli ultimi anni, da quando abito in città, ho assistito ad un continuo crescendo di manifestazioni e di eventi in suo ricordo ed il 1 ottobre 2017, su iniziativa dell'allora vice-sindaco Edy Castellani, fu  costituito un “Centro Studi” al Teatro comunale, una sorta di tempio laico alla memoria a lei dedicato. Così  è stato raggiunto un climax. Una sorta di “beatificazione” postuma e di accoglienza senza remore nel cuore della città di Treia.




Il Centro Studi, situato a fianco del Foyer, è corredato di alcune immagini storiche dell'autrice e di alcuni reperti posti in teche di vetro. L'evento inaugurale, a cui io stesso partecipai,  fu molto seguito dalla popolazione treiese che accorse numerosa attardandosi sia nelle adiacenze del teatro che nell'ingresso dove era servito un aperitivo finale. Ho notato fra gli altri la presenza di diversi esponenti della cultura locale, come ad esempio Alberto Meriggi, Maurizio Angeletti, Fernando Pallocchini, tanto per nominarne qualcuno conosciuto. 

Ma a questo punto alcune mie riflessioni personali sulla figura di Dolores Prato sono necessarie per poter inquadrare il personaggio con gli occhi di un “treiese aggiunto”, come d'altronde fu la scrittrice stessa, figlia illegittima di una nobildonna, nata a Roma e successivamente affidata ad uno zio prete di origine emiliana che officiava a Treia. Il periodo trattato è situato all'inizio del XX secolo, quando la città di Treia era ancora densamente abitata nel suo centro storico e dove la vita aveva ancora il sapore di una ruralità e di una "perifericità" culturale diffusa. 

Risultati immagini per dolores prato
A sinistra l'adolescente Dolores mano nella mano con la suora 

Treia, un centro dell'entroterra maceratese, a quel tempo  non brillava certo per esperimenti all'avanguardia sociale, la tradizionale mentalità di una comunità chiusa in se stessa fu l'habitat in cui Dolores visse la sua infanzia e giovinezza, che poi successivamente durante la senilità, al suo ritorno a Roma, fuoriuscì in forma di “pizzini”, brevi memorie di eventi vissuti, che riempirono pagine e pagine fitte fitte scritte a mano e che successivamente divennero il materiale editoriale del suo libro più famoso  “Giù la piazza non c'è nessuno”. 

Questa non è Dolores Prato

E qui notiamo la prima nota dolente, per motivi “d'immagine” l'editore Quodlibet, mise in copertina la foto di una giovane collega di collegio della Prato, più appariscente e graziosa della piccola e scura e grassottella Dolores.

Nei primi anni del mio trasferimento a Treia ebbi la pazienza ed il piacere  di leggere pian piano, gustandolo come un grosso frutto in maturazione continua,  questo voluminoso scrigno di memorie,  farcito di ricordi rivisitati in più salse, con diverse attitudini e sensazioni. Ed io stesso mi sentii incentivato a scrivere le mie memorie su Treia, in due libri "Treia: storie di vita bioregionale"  e "Dal Treja a Treia", entrambi reperibili presso la biblioteca dell'Auser Treia di Via Lanzi 20 (info: 348.7255715).

Treia - Foto storica dei primi del '900

Ma tornando al  libro di Dolores Prato, rilevo che  in esso  l'autrice descrive la sua ammirazione per la struttura architettonica e per l'habitat naturalistico che circondava Treia ma lascia trasparire il malessere di una giovinetta che si sente estranea al contesto sociale in cui si trova, soprattutto in seguito alla diffusa emarginazione da lei patita, in quanto “straniera” e “figlia della colpa”. Ben poche furono le persone dalle quali si sentì amata, lo zio prete che imparò a volerle bene solo con gli anni ed una vecchia fantesca che per averla baciata ed abbracciata le attaccò le verruche. Solo i più poveri ed i più derelitti sembrava avessero pietà per  quella bambina fuori posto, magari accogliendola al loro misero desco davanti ad un piatto di polenta scondita, che lei però mangiava con gusto, perché simbolo di affetto e di accettazione. 

Per avere un'idea della profondità psicologica delle emozioni vissute da Dolores Prato a Treia l'unico consiglio che posso dare è quello di leggersi il suo libro, se non avete timore della commozione che ispira.

E poi mi son chiesto come mai questa donna, che ha descritto la società in cui visse, perlopiù tristemente, salvo rari sprazzi di gioia infantile immotivata, è stata poi presa a simbolo di Treia? Dopo il successo in seguito  alla pubblicazione del suo libro la sua salma, sepolta anonimamente al cimitero di Prima Porta di Roma, fu traslata nel camposanto di Treia in una bella tomba scultorea. Post mortem Dolores Prato ha avuto tutti i riconoscimenti ufficiali, compreso quello di essere definita una “vera” treiese, onore che in vita non le fu concesso. 




Paolo D'Arpini - Rete Bioregionale Italiana


venerdì 6 novembre 2026

Data Center contro l'ambiente...


Data Center contro Data Center


L'impatto ambientale dei data center rappresenta una delle principali sfide della transizione digitale, soprattutto a causa del rapido sviluppo dell'Intelligenza Artificiale. 


Principali impatti ambientali

Consumo energetico massiccio: I data center operano 24 ore su 24 per alimentare e raffreddare i server. Secondo l'Agenzia Internazionale dell'Energia (IEA), il loro consumo globale ha toccato i 485 terawattora, con previsioni di crescita esponenziale. Per farvi fronte, giganti tecnologici come Google, Microsoft, Amazon e Meta stanno investendo decine di miliardi nel nucleare per garantire energia continua. 

Stress idrico: Grandi quantità di acqua vengono impiegate per il raffreddamento dei sistemi, creando forti tensioni nei territori già colpiti da siccità o carenze idriche.   

Consumo di suolo e materie prime: Richiedono vaste superfici di suolo (sottratto spesso ad aree agricole) e l'impiego di materie prime critiche come litio e cobalto per l'hardware, la cui frequente sostituzione genera rifiuti elettronici. 

Inquinamento locale e riscaldamento: I generatori diesel di backup (utilizzati per le emergenze e nei test periodici) emettono gas serra e inquinanti, mentre l'effetto "isola di calore" può alzare le temperature locali fino a 9°C. Le emissioni indirette e la produzione di hardware alimentano inoltre il particolato e l'ozono troposferico nelle aree urbane. 

Crescita delle emissioni aziendali: Nonostante gli investimenti in energie pulite, colossi come Amazon e Google hanno registrato forti incrementi delle loro emissioni totali di CO2e e dei consumi elettrici legati all'infrastruttura IA. 

Opposizione sociale e dibattito:
L'espansione incontrollata ha scatenato un'ondata di proteste da parte di cittadini e comitati locali (raccolti in iniziative come la Rete nazionale comitati Stop Data Center) che denunciano la mancanza di pianificazione territoriale, i rischi per la salute e la prossimità delle strutture alle abitazioni. Il dibattito oscilla tra la necessità di competitività digitale e il principio di sufficienza ecologica, con riflessioni critiche sul bilancio reale tra costi ambientali e benefici dell'IA.



Data Center in Italia


giovedì 5 novembre 2026

Assemblea Costituente della Federazione Ecologisti Europei...

 


Segnaliamo la giornata di lavoro che si tiene domenica 15 novembre 2026 a Torino, presso il Centro Culturale Sereno Regis via Garibaldi 13, nell'ambito del percorso verso l'Assemblea Costituente della Federazione Ecologisti Europei (FEE).


La FEE nasce dalla volontà di costruire una nuova proposta politica ecologista, capace di affrontare non soltanto la crisi ambientale, ma anche le profonde contraddizioni del modello economico e sociale dominante.


Al centro della nostra proposta vi è la Conversione Economica dell'Ecologia: una prospettiva che mette in discussione il paradigma della crescita capitalistica illimitata e la convinzione che lo sviluppo sostenibile possa conciliare indefinitamente l'accumulazione del capitale con la salvaguardia del pianeta.


Riteniamo che la crisi ecologica richieda una trasformazione più profonda dell'economia, dei rapporti sociali e delle priorità politiche, mettendo al centro gli ecosistemi, la giustizia sociale, la democrazia partecipativa e la pace.


Per una più ampia conoscenza della visione politica, dei principi e delle proposte programmatiche della Federazione Ecologisti Europei, invitiamo a consultare la mozione politica integrale, disponibile sul nostro sito:

https://ecologistieuropei.it/mozione-politica


Federazione Ecologisti Europei (FEE)

















federazione@ecologistieuropei.it

mercoledì 4 novembre 2026

Treia. 13 dicembre 2026 - Fierucola delle eccellenze bioregionali...

 



Informiamo gli amici bioregionalisti che quest'anno la tradizionale Fierucola delle Eccellenze Bioregionali cambia data, non più l'8 dicembre, come avveniva da anni, bensì il 13 dicembre 2026.  


L'evento, con il patrocinio morale del Comune, si svolge dalle ore 10 alle ore 18 nei locali dell'ex Trea e dintorni, nei pressi della chiesa di San Filippo nella piazza principale di Treia.

Passiamo dalla Madonna a  Santa Lucia, la santa il cui nome deriva da lux (luce), simboleggiando la speranza e il ritorno della luce vicino al solstizio d'inverno. Il 13 dicembre  nella tradizione popolare è il giorno in cui i bambini ricevono i regali (in anticipo rispetto al Natale).

La Fierucola delle Eccellenze Bioregionali,   è una esposizione dell'ingegno umano in termini di agricoltura, artigianato, arte,  hobbistica e altro, per lo più di operatori locali. A latere dell'evento fieristico  si svolgono  anche diverse attività ecologiche e culturali,  riconoscimento erbe, riti legati alla stagione  sia per i grandi che per i più piccini, con accompagnamento di cornamusa, organetto di barberia, ecc.

Gli organizzatori dell'Auser Treia e compagni stanno raccogliendo le adesioni e le proposte di collaborazione. Per contatti chiamare  al 333.6023090 - 0733/216293



martedì 3 novembre 2026

...è arrivato Newton, finalmente, e mi è caduta la mela sulla testa...

 

Illustrazione di Rosa Abbatiello


...sto scrivendo di filigrana la luna infeltrita, sono indeciso se filigrana, nella storia, è il nome da dare della luna oppure di una ragazza che parla con la luna infeltrita, anche se mi piace più come nome della luna. sembra un gioco di parole, secondo me va bene per entrambe… e chissà come andrà può saperlo solo ali babà… allora anche amazon e temu possono saperlo? ali babà può riferirsi principalmente a due cose famose: il celebre personaggio della fiaba classica o il grande colosso dell’e-commerce e anche amazon e temu sono due piattaforme di vendita on line. fatto sta che al di la del titolo altisonante filigrana la luna infeltrita o filigrana e la luna infeltrita si sono perse la chiusura del cerchio nella quotidianità fatta dell’arrangiarsi, che poi nella storia non se ne parla e vengono fuori le figure nella piazza dei giocatori di carte al bar quel che dice il buddha a quel che pensa nabir non vuol kabir di marabhat araturo e idrunto e infine newton con la sua mela wor(l)d mondo parola… storia complessa difficile da seguire anche se semplice nella sua dinamica 

filigrana la luna infeltrita

si è persa la chiusura del cerchio nella quotidianità, quantità spaziale, fatta dell’arrangiarsi, nella grande piazza suonano le campane di mezzogiorno nel chiacchiericcio indistinto dei giocatori di carte del bar. luce intensa cime innevate. scrive il buddha: inutile imprecare se non trovi l’acqua alla sorgente che sai secca da tempo! ho cercato altre sorgenti, secche anche quelle! difficile trovare acqua nel deserto, morirò di sete! pensa na-bir nonvuol kabir. in verità fa sorridere sentire di un pesce che nell’acqua ha sete, quindi il buddha deve essere un pesce per placare la sua sete? in che senso deve, in senso orario o in senso anti orario? con energia costante determinazione passione piacevolezza trasparenza sacrificio volontà consapevole di vivicare. siediti e ascolta le parole della terra al vento che passa, frutti della memoria di un contadino sulla strada, mercante di sogni di alchimie funzionali, margini, generatori di sensazioni nel ritrovato ricordo dell’archivio emozionale di marabhat  l’uomo che viaggia nel vento… una zolla di terra, araturo, vagando per il mondo incontra idrunto una spiga di grano: bellina ti piace l’allegria? e iniziano a ballare un giorno e la notte venne la pioggia e la zolla si sciolse la paglia si bagno e rotolando assieme formarono una palla perfetta di paglia e fango… la terza memoria del mondo, dall’affordance all’Etno trance, con esempi pratici dimostrazioni esperienziali (infinita terra magica) viaggio nel suono della notte re-orient-ed aprendo la via al suono interiore delle risonanze di bisbigli sussurri e voci nella continua ascesa dalla libertà dalla materia universo arcano e primordiale dove le forme sono tradotte in sogni. alfabeto simbolico di un linguaggio sconosciuto 

“-wor(l)d-” il profumo che non sa di niente in una confezione di plastica che ha solo odori sintetici… sole rosso lo riconosco mi giro e aspetto seduto sulla panchina un attimo in attesa in ritardo è arrivato newton finalmente… e mi è caduta la mela sulla testa.


Ferdinando Renzetti